03-16-2019,
Toczy się postępowanie o podział majątku. Są prowadzone mediacje. Prawnik strony X wezwał pisemnie stronę Y do wyjawienia majątku wspólnego (do przedłożenia potwierdzenia sald kont bankowych) w określonym terminie. Poinformował jednocześnie, że brak odpowiedzi spowoduje zakończenie mediacji i powrót na drogę sądową. Do tego miejsca jest jasne wszystko. W piśmie jest również informacja, że ww. powrót na drogę sądową spowoduje ponoszenie dodatkowych kosztów po stronie Y, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Co to oznacza? Drugie pytanie: czy strona Y może również wezwać stronę X do wyjawienia majątku wspólnego? Jeśli tak, to jak to sformułować - strona Y ma chęć wykazania tego, do czego została wezwana, ale chce również sama uzyskać podobne dane od drugiej strony. Czy należy uzależnić przekazanie danych stronie X od tego, czy strona X przekaże swoje dane? Mam nadzieję, że nie zagmatwałem